Om boken: 2010 / Den här boken är inte bara en roman. Detta är ett verk baserat på historiska fakta och originaldokument. Den är skriven baserat på många dokumentära berättelser, men karaktärerna är fiktiva. Utdrag ur dagböcker och brev är en litterär apparat inspirerad av verkliga dokument. Författaren har ett mästerligt behärskande av ord, skapar skickligt bilder och allt han skriver inger djupt förtroende. "Ett fädernesland utan fäder" berör många klassiska teman i samband med det senaste kriget, som, som det visar sig, inte har gått någonstans ännu. Boken översattes av den tidigare militärdiplomaten, reservöverstelöjtnant Jurij Lebedev